mesa
mesaat

mêsa

Verb e -a 4 concepts français pour traduire le verbe

Français : faire paître, garder (troupeau), garder (les animaux, et figuré)

⯆ Voir plus (1)

Geriafurch.alt Geriafurch

Signaler une erreur
Mutations
Adoucissante Ducissante Spirante Mixte
vêsa - - vêsa
Participe passé : mêset
Forme d'action : bezañ o vêsa
Forme "en ur" : en ur vêsa

Indicatif

Présent

    Présent S1. mêsan S2. mêsez S3. mêsa P1. mêsomp P2. mêsit P3. mêsont I. mêser
  • S1.
    mêsan
  • S2.
    mêsez
  • S3.
    mêsa
  • P1.
    mêsomp
  • P2.
    mêsit
  • P3.
    mêsont
  • I.
    mêser

Imparfait

    Imparfait S1. mêsen S2. mêses S3. mêse P1. mêsemp P2. mêsec'h P3. mêsent I. mêsed
  • S1.
    mêsen
  • S2.
    mêses
  • S3.
    mêse
  • P1.
    mêsemp
  • P2.
    mêsec'h
  • P3.
    mêsent
  • I.
    mêsed

Passé défini (passé simple)

    Passé défini (passé simple) S1. mêsis pe mêsjon S2. mêsjout S3. mêsas P1. mêsjomp P2. mêsjoc'h P3. mêsjont I. mêsjod
  • S1.
    mêsis
    pe
    mêsjon
  • S2.
    mêsjout
  • S3.
    mêsas
  • P1.
    mêsjomp
  • P2.
    mêsjoc'h
  • P3.
    mêsjont
  • I.
    mêsjod

Futur

    Futur S1. mêsin S2. mêsi S3. mêso pe mêsay P1. mêsimp P2. mêsot pe mêsoc'h P3. mêsint I. mêsor
  • S1.
    mêsin
  • S2.
    mêsi
  • S3.
    mêso
    pe
    mêsay
  • P1.
    mêsimp
  • P2.
    mêsot
    pe
    mêsoc'h
  • P3.
    mêsint
  • I.
    mêsor
    Futur S1. mêsin S2. mêsi S3. mêso P1. mêsfomp P2. mêsfet P3. mêsfont I. mêsfer
  • S1.
    mêsin
  • S2.
    mêsi
  • S3.
    mêso
  • P1.
    mêsfomp
  • P2.
    mêsfet
  • P3.
    mêsfont
  • I.
    mêsfer

Conditionnel

Conditionnel potentiel (présent)

    Conditionnel potentiel (présent) S1. mêsfen S2. mêsfes S3. mêsfe P1. mêsfemp P2. mêsfec'h P3. mêsfent I. mêsfed
  • S1.
    mêsfen
  • S2.
    mêsfes
  • S3.
    mêsfe
  • P1.
    mêsfemp
  • P2.
    mêsfec'h
  • P3.
    mêsfent
  • I.
    mêsfed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. mêshen S2. mêshes S3. mêshe P1. mêshemp P2. mêshec'h P3. mêshent I. mêshed
  • S1.
    mêshen
  • S2.
    mêshes
  • S3.
    mêshe
  • P1.
    mêshemp
  • P2.
    mêshec'h
  • P3.
    mêshent
  • I.
    mêshed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. mêsehen pe mêsahen S2. mêsehes pe mêsahes S3. mêsehe pe mêsahe P1. mêsehemp pe mêsahemp P2. mêsehec'h pe mêsahec'h P3. mêsehent pe mêsahent I. mêsehed pe mêsahed
  • S1.
    mêsehen
    pe
    mêsahen
  • S2.
    mêsehes
    pe
    mêsahes
  • S3.
    mêsehe
    pe
    mêsahe
  • P1.
    mêsehemp
    pe
    mêsahemp
  • P2.
    mêsehec'h
    pe
    mêsahec'h
  • P3.
    mêsehent
    pe
    mêsahent
  • I.
    mêsehed
    pe
    mêsahed
    Conditionnel potentiel (présent) S1. mêshen S2. mêshes S3. mêshe P1. mêshemp P2. mêshec'h P3. mêshent I. mêshed
  • S1.
    mêshen
  • S2.
    mêshes
  • S3.
    mêshe
  • P1.
    mêshemp
  • P2.
    mêshec'h
  • P3.
    mêshent
  • I.
    mêshed

Conditionnel irréel (passé)

    Conditionnel irréel (passé) S1. mêsjen S2. mêsjes S3. mêsje P1. mêsjemp P2. mêsjec'h P3. mêsjent I. mêsjed
  • S1.
    mêsjen
  • S2.
    mêsjes
  • S3.
    mêsje
  • P1.
    mêsjemp
  • P2.
    mêsjec'h
  • P3.
    mêsjent
  • I.
    mêsjed
    Conditionnel irréel (passé) S1. mêszen S2. mêszes S3. mêsze P1. mêszemp P2. mêszec'h P3. mêszent I. mêszed
  • S1.
    mêszen
  • S2.
    mêszes
  • S3.
    mêsze
  • P1.
    mêszemp
  • P2.
    mêszec'h
  • P3.
    mêszent
  • I.
    mêszed
    Conditionnel irréel (passé) S1. mêsezen pe mêsazen S2. mêsezes pe mêsazes S3. mêseze pe mêsaze P1. mêsezemp pe mêsazemp P2. mêsezec'h pe mêsazec'h P3. mêsezent pe mêsazent I. mêsezed pe mêsazed
  • S1.
    mêsezen
    pe
    mêsazen
  • S2.
    mêsezes
    pe
    mêsazes
  • S3.
    mêseze
    pe
    mêsaze
  • P1.
    mêsezemp
    pe
    mêsazemp
  • P2.
    mêsezec'h
    pe
    mêsazec'h
  • P3.
    mêsezent
    pe
    mêsazent
  • I.
    mêsezed
    pe
    mêsazed

Impératif

Affirmatif

    Affirmatif S1. S2. mêsa S3. mêset P1. mêsomp P2. mêsit P3. mêsent I.
  • S1.
  • S2.
    mêsa
  • S3.
    mêset
  • P1.
    mêsomp
  • P2.
    mêsit
  • P3.
    mêsent
  • I.

Négatif

  • S1.
  • S2. na vêsa ket
  • S3. na vêset ket
  • P1. na vêsomp ket
  • P2. na vêsit ket
  • P3. na vêsent ket
  • I.







Négatif S1. S2. na vêsa ket S3. na vêset ket P1. na vêsomp ket P2. na vêsit ket P3. na vêsent ket I.
^